-
1 семейное право
-
2 семейное право
adjfin. diritto di famiglia -
3 право
I1) ( законодательство) diritto м., legge ж.2) ( узаконенная возможность) diritto м., titolo м.по какому праву? — con quale titolo [diritto]?
с полным правом — a buon diritto, con giusto titolo
иметь право — avere il diritto, avere diritto
••II( направо) a destra••* * *I с.1) diritto mгражданское / уголовное право — diritto civile / penale
поражение в правах юр. — interdizione dai pubblici uffici, inabilitazione f юр.
отстаивать свои права — rivendicare / difendere i propri diritti
с полным правом — con / di pieno diritto
это не даёт права на... — ciò non dà il diritto di
2) ( разрешение) patente m; licenza fмонопольное право (на + В) — esclusiva (per qc)
быть на правах (кого-л.) — essere in qualità di qd
••II вводн. сл.быть на птичьих правах — essere trattato come un parente povero; essere precario
1) ( действительно) veramente; invero книжн.я, право, не знаю... — veramente, non saprei...
2) ( честное слово) mi creda; credetemiправо я не виноват — mi creda, non ho nessuna colpa
••право слово — parola (d'onore); in verità
* * *n1) gener. autorita, autorizzazione2) obs. giure, gius3) law. diritto, dritto4) econ. diritto (полномочие), diritto (юр. дисциплина), facolta, legge, titolo5) fin. potere
См. также в других словарях:
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — одна из традиционных отраслей права. Как и другие отрасли, включает собственно семейное законодательство, науку семейного права и соответствующую учебную дисциплину. С.п. устанавливает условия и порядок вступления в брак, прекращения брака и… … Юридическая энциклопедия
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — одна из традиционных отраслей права РФ. Как и другие, включает собственно семейное законодательство, науку С.п. и соответствующую учебную дисциплину. Устанавливает условия и порядок вступления в брак, прекращения брака и признания его… … Юридический словарь
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и других членов семьи … Современная энциклопедия
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и др. членов семьи … Большой Энциклопедический словарь
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и др. членов семьи … Большой Энциклопедический словарь
Семейное право — отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и др. членов семьи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, отрасль сов. права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих обществ. отношения, к рые возникают на основе брака, родства, принятия ребёнка в семью на воспитание. Поскольку семья является важнейшей ячейкой… … Демографический энциклопедический словарь
семейное право — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN family law Branch of specialty of law, also denominated domestic relations law, concerned with such subjects as adoption, annulment, divorce, separation, paternity, custody,… … Справочник технического переводчика
Семейное право — (англ. family law) отрасль права, включающая нормы права, которые регулируют условия и порядок вступления в брак, прекращения брака и признания его недействительным, личные неимущественные и имущественные отношения между членами семьи: супругами … Энциклопедия права
Семейное право — СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и других членов семьи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Семейное право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Семейное право это отрасль права, которая регулирует семейные отношения, возникающие и … Википедия